El pròxim 29 de novembre, l’ICIP i Angle Editorial organitzen un acte de presentació del llibre Jo sé per què canta l’ocell engabiat de Maya Angelou publicat aquesta tardor a la col·lecció “Clàssics de la Pau i la Noviolència”.
Es tracta del primer volum de les novel·les autobiogràfiques que van catapultar Angelou, nascuda el 1928, com una veu reconeixible a tot el món. Publicada el 1969, narra la seva duríssima infància en un poblet d’Arkansas i la seva adolescència en diverses ciutats de Califòrnia. El seu relat, corprenedor i bell alhora, és una història de supervivència i de denúncia del racisme. Un testimoni literari que va molt més enllà de les seves circumstàncies particulars i, mostrant la vida quotidiana sota la segregació racial, dona veu a gran part de la població negra dels Estats Units durant la primera meitat del segle XX.
Tot i que fins ara s’havien traduït al català alguns poemes d’Angelou, aquesta és la primera vegada que es publica una de les seves novel·les en aquesta llengua, en aquest cas amb traducció de Blanca Busquets.
L’acte de presentació tindrà lloc a La Sala de la Llibreria Ona a les 7 de la tarda, i comptarà amb les intervencions de l’activista cultural i membre de la Junta de Govern de l’ICIP, Remei Sipi; l’activista panafricanista Jeffrey Abé Pans; i l’editora i membre de la Junta del PEN Català, Diana Rahmouni.
