Mediterráneo, tejiendo resiliencias. El valor de la paz.
Del 16 al 20 de septiembre de 2024, el ICIP y la Residencia Faberllull de Olot organizan un encuentro con mujeres originarias de Palestina, Siria y Líbano para reflexionar sobre la paz, a partir de su experiencia personal.
Será en el marco de una de las estancias temáticas que organiza este espacio, una red de residencias de artes, ciencias y humanidades con sedes en Olot (Cataluña), en La Massana (Andorra) y en Palma (Islas Baleares), gestionada por el Institut Ramon Llull en colaboración con el Ayuntamiento de Olot, el Gobierno de Andorra, Gobierno de las Islas Baleares y el Ayuntamiento de Palma.
Las mujeres participantes vienen del ámbito artístico, académico o periodístico. Algunas viven en Oriente Próximo y otras han fijado su residencia en Cataluña. Tienen edades distintas y han vivido en contextos políticos y sociales muy diferentes.
En la estancia organizada conjuntamente con el ICIP participarán la escritora Nadia Harhash (Palestina); la escritora y traductora Rehab Mouna Chaker (Países Bajos-Siria), la ilustradora y arte terapeuta Nadine Feghaly (Líbano); la periodista e investigadora Zeina Shahla (Siria); la coordinadora de comunicaciones, medios y eventos Yara Harake (Líbano); la asesora en gestión de proyectos en el Musawa-Woman’s Study Center Salam Alaridi (Siria); y la creadora teatral Jana Bou Matar (Líbano).
Las participantes
Nadine Feghaly Malkoun, alias ‘viola’
Ilustradora y artivista libanesa residente en Barcelona, que utiliza el arte como forma de resistencia y activismo. Sus obras de arte sirven como expresión poética, abordando un espectro de cuestiones personales, sociales y políticas, incluidos los impactos de los traumas y las guerras, a la vez que defienden el ecofeminismo, los derechos de los animales, el ambientalismo y la justicia social. Feghaly cree en el profundo poder del arte para sensibilizar, inspirar la acción y desafiar las desigualdades sistémicas.
Nadia Harhash
Escritora, novelista, investigadora y blogger, activista de los derechos humanos y abogada de Palestina. Actualmente, es doctoranda en Filosofía en la UAB-Barcelona. Recibió su máster en Estudios de Jerusalén por la AQU-Jerusalén y en Filosofía Islámica por la FU-Berlín.
Harhash ha investigado y publicado ampliamente sobre temas de género, cultura y religión. Es conocida por su análisis en profundidad de la situación entre Palestina e Israel. Trabaja como directora de programas de país en HEKS-EPER.
Zeina Shahla
Periodista, editora e investigadora independiente de Siria. Actualmente, es la editora de la sección de Medio Ambiente en Raseef22, uno de los mayores medios de comunicación independientes del mundo árabe. Ha publicado varios trabajos de investigación y en 2023 inició su propio proyecto cultural, Turath Masmou3 o Audible Heritage, un podcast sobre cultura y patrimonio.
Yara Harake
Defensora de los derechos humanos del Líbano con más de una década de experiencia abogando por la justicia, la dignidad y la libertad. Máster en Paz, Conflicto y Desarrollo, Harake examina críticamente la dicotomía paz y conflicto, viendo los conflictos como oportunidades para la transformación positiva de la sociedad.
A través de su blog comparte sus perspectivas como mujer libanesa en la región Swana, migrante y defensora de espacios seguros y creativos.
Salam Alaridi
Profesional de desarrollo internacional de Siria. Ha trabajado en programas centrados en la estabilidad, inclusión y promoción de la convivencia pacífica en zonas de conflicto, específicamente en Siria. Ha sido gerente de subvenciones del Programa Regional de Siria del USAID/OTI en Turquía y ha trabajado con el centro sirio de medios de comunicación en París para facilitar el diálogo entre el Comité Constitucional y la sociedad civil siria. Actualmente, es consultora del Musawa-Woman’s Study Center, donde se centra la mejora de la participación de las mujeres en todos los sectores.
Jana Bou Matar
Creadora teatral libanesa que actúa, dirige y escribe para desafiar a los conceptos sociales y políticos de su entorno. Es licenciada en estudios teatrales por la Universidad del Líbano (2021) y estudiante de máster en estudios teatrales en la Universidad de Saint Joseph.
Escribió y dirigió su primer espectáculo teatral Meaning Making Cocktail, producido por Zoukak Theatre. Se pudo ver en el Monnot Theater (2021) y en el Zoukak Theatre (2022) y representó en Líbano en el Festival de Cartago (2022).
Rasha Al Jundi
Fotógrafa de documentales y narradora visual palestina. Creció en Emiratos Árabes Unidos, después se trasladó al Líbano para cursar estudios superiores, donde fue voluntaria en la Cruz Roja Libanesa y trabajó con una organización local que coordinaba programas de desarrollo rural.
Entre 2009 y 2021, trabajó con diversas organizaciones no gubernamentales en Oriente Próximo y África. Su trabajo sigue, por lo general, una trayectoria documental social. Su obra se ha expuesto en Ammán, Beirut, Londres, Nueva York y Tokio.
Mervat Alramli
Palestina, nacida en la Franja de Gaza en 1992. A los 12 años se trasladó en Italia, estudió escenografía teatral en la Academia de Bellas Artes de Urbino y obtuvo un máster en Enseñanza y Comunicación del Patrimonio Artístico en la Academia de Bolonia.
Ha trabajado como diseñadora y facilitadora de talleres artísticos y multidisciplinares en escuelas. Colabora con varios teatros en España para la creación de guiones teatrales, imparte clases de lengua árabe y promueve la cultura árabe.
Rehab Mouna Chaker
Procedente de Países Bajos, es escritora y traductora del holandés en el árabe.
También es la fundadora de una escuela online feminista (Narcis House) para leer, estudiar y hacer amistades.
Objectivos de la residencia
Durante la residencia se crearán las condiciones para que el encuentro sea una experiencia sanadora para las participantes, ya que los impactos de la guerra y los conflictos que viven los tres países son todavía especialmente activos. Por eso se desarrollarán dinámicas de trabajo que favorezcan la creación de vínculos entre las mujeres y se construirán espacios de seguridad donde puedan explicar las angustias y el duelo y escucharse unas a otras.
Es la primera vez que se organiza un encuentro que reunirá a mujeres de estos tres países en el marco de la Faberllull. La voluntad es promover el trabajo profesional y activista que realizan las mujeres, especialmente en favor de la paz. Poniendo en valor las experiencias cotidianas, se quiere romper con la dinámica de que quien hable sobre los conflictos sean las personas denominadas como “expertas”.
Esta acción va en sintonía con el trabajo que desarrolla la línea “Memoria, Convivencia y Reconciliación” del ICIP, que en 2024 ha hecho una apuesta firme por poner en valor la importancia de las diásporas como constructoras de paz.