Per la Pau / Por la Paz

Materiales elaborados por: Eugènia Riera, Léonie van Tongeren y Paola Aramayo.

De la gran cantidad de información que se puede encontrar en la red sobre los atentados del 11-S y sus consecuencias, hemos seleccionado algunas de las páginas webs más destacadas, que incluyen mapas interactivos con cronologías y vídeos de los ataques, el relato de testigos directos, material académico y periodístico relevante.

9/11 Attacks. 102 minutes that changed America: en esta página de History Channel encontraréis una galería de fotografías y vídeos, así como algunas de las emisiones radiofónicas de aquel día en los Estados Unidos en el momento de los hechos. También destacamos este mapa interactivo, que muestra con imágenes de vídeo-aficionados cómo se vieron los ataques desde diferentes puntos de Manhattan:

September 11: 102 Minutes: En esta página interactiva del diario The New York Times encontraréis una cronología de los atentados, minuto a minuto, con gráficos y relatos de lo que pasaba en cada piso de las Torres Gemelas. Están contabilizadas, por ejemplo, las llamadas que se hicieron desde cada uno de los pisos del edificio.

Inside 9/11: Web del National Geographic Channel que incluye más de 50 entrevistas en vídeo a analistas, periodistas, familiares de víctimas, responsables políticos en materia antiterrorista y de los servicios de inteligencia, entre los cuales el ex director de la CIA y ex secretaria de Defensa de los Estados Unidos, Robert Gates, o el coordinador de la lucha antiterrorista del departamento de Estado norteamericano, Cofer Black.

The September 11 Digital Archive: Este archivo digital contiene más de 15.000 imágenes, 40.000 historias de testigos de los ataques y más de 1.500 correos electrónicos enviados aquel día. También encontraréis vídeos, entrevistas, informaciones periodísticas y documentos oficiales en relación con los ataques.

September 11 News Archives: Parecido a la web anterior, en este podréis encontrar un completo archivo de imágenes y de historias del antes, el durante y el después de los ataques, una cronología de los principales acontecimientos, varios artículos en diarios y revistas, discursos y reacciones de los líderes mundiales, libros y vídeos, así como un conjunto de datos y estadísticas.

9/11 Commission: Web oficial de la Comisión de Investigación de la 11-S (National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States), creada el noviembre del 2002 por el Congreso de los Estados Unidos. Podéis consultar el informe final de la Comisión en pdf: 9/11 Commission Report, que concluye que los ataques se habrían podido prevenir con una mejor actuación y coordinación de la CIA y del FBI. Las conclusiones del informe han sido muy criticadas por varias organizaciones, agrupadas en el Movimiento por la Verdad de la 11-S (9/11 Truth Movement), que acusa los Estados Unidos de estar detrás de los atentados.

Web de la Biblioteca del Congrés dels EUA: Esta página, inaugurada el 2001, contiene todas las leyes y resoluciones aprobadas por el Congreso norteamericano después del 11-S. Entre ellas está la polémica Patriot Act, promulgada quince días después de los ataques y que dota de más poder a las agencias de seguridad de los Estados Unidos. La ley ha sido muy criticada por organizaciones de derechos humanos porque consideran que ha permitido violar las libertades civiles en nombre de la seguridad.

World Trade Centre Cams: Esta web usa webcams, archivos y vistas áreas para mostrar la reconstrucción del World Trade Centre y otros esfuerzos de recuperación en Nueva York. También ofrece información sobre el memorial y el museo del 11-S.

Voices of September 11: Web de una ONG independiente que ofrece información, servicios de apoyo y acontecimientos anuales conmemorativos para familias del 11-S, trabajadores que participaron en los rescates, así como supervivientes. Recuerda las vidas y las historias del 11-S y ofrece información sobre recursos para las familias supervivientes, programas de reconstrucción y proyectos de memoria. También muestra entrevistas, fotos y crónicas de primera mano de trabajadores que participaron en los rescates y de supervivientes en Nueva York, Shanksville y Washington.

Documentales y entrevistas

En los últimos diez años han salido a la luz centenares de documentales sobre los hechos del 11-S y sus consecuencias. Buena parte de esta producción audiovisual se puede consultar en la página web 9/11 docs.

También destacamos la serie The Rising: Rebuilding Ground Zero, producida por Discovery Channel, que incluye una decena de vídeos sobre el memorial que se ha construido en la llamada Zona Cero de Nueva York; el documental 9/11 The Conspiracy Files, de la televisión británica BBC, que analiza las teorías conspirativas sobre los atentados; y el nuevo documental de la cadena norteamericana CBS titulado '9/11': una versión actualizada del documental filmado el 2002 que se estrena este mes de septiembre coincidiendo con el décimo aniversario de los ataques.

Así mismo, también es interesante la serie de entrevistas sobre el 11-S que ha hecho la revista Foreign Affairs: How America Changed its Projection y Bush's Freedom Agenda.

Artículos interesantes

Para saber más de todo el que se ha escrito sobre el 11-S os proponemos hojear el ICIP Dossier Bibliográfico Número 2 (pdf), que incluye un listado de los artículos más interesantes sobre esta materia publicados recientemente en las revistas especializadas que están disponibles en la Biblioteca del ICIP.

También podéis consultar los artículos sobre temas de terrorismo del Transnational Institute, un centro de análisis e investigación sobre temas de actualidad que tiene la voluntad de favorecer la reflexión y el pensamiento crítico y proponer alternativas para un mundo más sostenible, justo y democrático. El instituto, con sede en Ámsterdam, tiene un apartado dedicado a cuestiones de Paz y Seguridad que incluye una extensa colección de materiales sobre el 11-S.

Otros materiales

Coincidiendo con el décimo aniversario de los ataques, el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) ha inaugurado el pasado 8 de septiembre la exposición 'Memoria fragmentada. 11-S NY Artefactos en el hangar', del fotógrafo Francesc Torres. Se trata de una muestra fotográfica de los restos físicos de aquella tragedia, más de 1.500 objetos, que se guardan al hangar 17 del aeropuerto JFK. La exposición se presenta paralelamente en la International Center of Photography de Nueva York, el Imperial War Museum de Londres y el Centro Palacio de Cibeles de Madrid.

Como objetos de recuerdo de aquel 11 de septiembre de 2001 también han quedado las portadas de los principales diarios del mundo, que evocan el impacto de los ataques terroristas. Titulares como War on America, Terror, U.S. Attacked, Bastards, Evil Acts o Acts of war se podían leer a la prensa norteamericana del día siguiente. Podéis consultar las portadas de los principales diarios de los Estados Unidos y del mundo en la página web del Newseum de Washington.