Per la Pau / Por la Paz

Sabina Puig y Léonie van Tongeren

Las recientes negociaciones de paz entabladas por el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han atraído a lo largo de este otoño de 2012 el foco mediático sobre el proceso de construcción de paz en este país. Sin pretender ofrecer un análisis de los contenidos de dichas negociaciones ni entrar a valorar los avances logrados ni las trabas existentes, el ICIP ha considerado que el contexto histórico merecía una reflexión sobre los retos y desafíos que plantea la construcción de la paz en Colombia, más allá del proceso iniciado.

Esta edición de Por la Paz / Peace in Progressrecoge algunas de estas reflexiones. El primer artículo, escrito por Rafael Grasa, analiza lecciones aprendidas de negociaciones de paz y de la construcción de la paz, con la mirada puesta en Colombia. Seguidamente, Jenny Pearce presta atención a los pasos realizados por las partes negociadoras y analiza qué tipo de paz es posible en Colombia. Por su parte, Virginia Bouvier plantea la necesidad de construir confianza para lograr la paz en Colombia, con una atención especial a la sociedad civil. El Equipo Paz de Ciase, conformado por Rosa Emilia Salamanca G., Carolina Dávila y Paula Valentina Gamez, se refiere en el siguiente artículo a los retos y desafíos con los que se encuentran las mujeres colombianas en un contexto de construcción de paz. A continuación, Weildler Guerra nos habla del impacto del conflicto armado sobre las poblaciones indígenas y sobre cómo éstas se posicionan ante el proceso de paz. Alejandro Matos, por su parte, expone factores relacionados con el conflicto armado que dificultan el desarrollo humano y por ende la construcción de paz.

El apartado Para saber más proporciona una serie de fuentes para profundizar sobre estos y otros temas. Además, esta edición cuenta con una Entrevista a Luz Marina Bernal, una de las cinco mujeres de Soacha ganadoras del Premio ICIP Constructores de Paz 2012, y cuyo hijo fue víctima de ejecución extrajudicial en Colombia.

En este número se abordan igualmente otras cuestiones importantes de paz y seguridad. En la sección Tribuna el lector hallará las reflexiones de Rachel Meyer sobre cómo se puede entender y tratar la violencia en El Salvador y Honduras, así como una contribución de Manuel Montobbio sobre los 20 años de construcción de paz en El Salvador.

El ICIP quiere agradecer la colaboración de todos los autores que han colaborado con sus escritos a la publicación de este número de Por la Paz / Peace in Progress, así como el apoyo de la Taula per la Pau i els Drets Humans a Colòmbia.